Wujku Wowa, my z tobą

Posłanka śpiewa z dziećmi "Wujku Wowa my z tobą"

Załączamy (nad tekstem) dwa klipy jednej z  najbardziej ostatnio popularnych w Rosji  pieśni lansowanych  przez władze w ramach  wychowania patriotycznego dzieci i młodzieży.   Jej autorem jest Wiaczesław Antonow, on też z paroletnim synem wykonał ją po raz pierwszy.  Rozgłos światowy  zapewniła pieśni Anna Kuwyczko,  posłanka do dumy z rejonu Wołgogradu. W listopadzie 2017 r. opublikowała ona klip,  na którym osobiście towarzyszy grupie dzieci ze szkoły kadetów milicji  wykonujących to cudo na słynnym Kurhanie Mamaja (miejsce kultu poległych żołnierzy).   Pieskow w imieniu Kremla tłumaczył sprawę "popularnością Putina", jako, że działo się to przed wyborami.

Zacytujmy refren pieśni  "Mielibyśmy od mórz północnych do rubieży południowych, od Wysp Kurylskich do brzegów Bałtyku na tej ziemi  pokój,  ale  jeżeli główny dowódca wezwie do ostatniego boju wujku Wowa my z Tobą" (jesli gławnyj komandir pozowiet w poslednij boj djadia Wowa my s taboj).
  Sam tekst jest niespójny -- pierwsza zwrotka zaczynająca się od "wujku Wowa", mówi, że świat męczą wojny, rządzi nim hegemon, Europa bez pojęcia (mnieńja) , Bliski Wchód -- to  same nieszczęścia i prezydent za oceanem nie ma władzy. Kolejna już jest  konkretniejsza  -- " gdy okażemy słabość stracimy kraj", po czym  odwołuje  się do armii, floty i czerwonej gwiazdy przodków, ale dopiero  trzecia zwrotka  formułuje cel tego ostatniego boju z wujkiem Wową  na czele "Nie dostaną się nigdy grzbiety samurajom (czyli nie oddamy Japonii Wysp Kurylskich), piersią własną zasłonimy stolicę bursztynu (chodzi o Kaliningrad), nasz Sewastopol i Krym zachowamy dla potomków  i do ojczyzny przywrócimy Alaskę."  Pieśń zdobyła cichą aprobatę władz,  na You Tubie pojawiły się dziesiątki wykonań (a nawet parodie) i szkoły zaczęły ją popularyzować.  

 Do akcji dołączyły się ostatnio i przedszkola.

Dziennikarka lokalnego kanału tv nr 1 miasta Niżniewartowska na dorocznych  popisach przedszkolaków  (czerwiec 2018) usłyszała jak jej czteroletnia córeczka  planuje  w "ostatnim boju" wraz z dowódcą komandirem  wujkiem Wową  bronić Wysp Kurylskich, Kaliningradu  i odzyskiwać Alaskę. Nieco zbulwersowana poszła z tą informacją  do konkurencyjnego kanału Dożd' za co ona i producent  jej programu zostali zwymyślani przez swoja dyrekcję  i zwolnieni z pracy.  Z tej racji  przypomnieli o tej sprawie  Sobiesiednik i portal Skandały. Panie z przedszkola były zachwycone czterolatami gotowymi iść za Putinem   "w posliednij boj"  z Japonią i USA -- "wspaniale wyszło" -- podsumowały. W Internecie (przez Yandex "wowa my s toboj") możemy prześledzić dyskusje internautów.  Ciekawe, że komentarze po klipem pani poseł usunięto.  

A oto oryginalny tekst:

Двадцать первый век настал, шар земной от войн устал

Населенье шара гегемон достал
В Евросоюзе мненья нет, Ближний Восток стонет от бед
За океаном лишен власти президент.

Припев:
Нам от северных морей, вдаль до южных рубежей
От Курильских островов, до Балтийских берегов
На Земле сей был бы мир, но если главный командир
Позовет в последний бой, дядя Вова мы с тобой!

А что достанется тому, поколенью моему
Дать слабинку, потеряем всю страну!
Наши верные друзья, это Флот и Армия
Память дружбы деда красная звезда!

Припев

Не достанется гряда, самураям никогда
Грудью встанем за столицу янтаря
Севастополь наш и Крым, для потомков сохраним
В гавань Родины, Аляску возвратим!

 Припев